Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in McDonald's in Pirmasens

Am 5. Dezember 2025 passierte etwas Schlimmes.
Ein 17-jähriger Jugendlicher wartete auf sein Essen.
Plötzlich schlug ihn ein unbekannter Mann ins Gesicht.
Der Junge hatte leichte Schmerzen.

Was genau passiert ist

Die Polizei sagt: Der Mann hat keinen Grund gehabt.
Dann ging der Täter weg und war weg.
Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.
Das bedeutet: Jemand hat einem anderen wehgetan.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Pirmasens bittet um Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Besonders wichtig ist:

  • Wenn Sie den Mann gesehen haben.
  • Wenn Sie wissen, wer der Täter ist.
  • Wenn Sie in dem Restaurant waren.

Sie können die Polizei so erreichen:

Warum ist das wichtig?

Solche Vorfälle machen viele Menschen Angst.
Die Polizei will den Fall schnell klären.
Sie möchte auch neue Taten verhindern.

Was Sie als Zeuge tun können

  • Notieren Sie alles, was Sie gesehen haben.
  • Melden Sie sich bei der Polizei.
  • Passen Sie auf sich auf! Wenn es gefährlich wird, verlassen Sie den Ort.

Die Polizei dankt allen Menschen, die helfen.
Die Ermittlungen laufen noch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Dez um 11:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir als Gesellschaft mit unerwarteten Gewalttaten im öffentlichen Raum umgehen?
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal in Restaurants und Einkaufszentren
Opfer sollten sich stärker verteidigen oder wehren
Die Polizei muss schneller und effektiver reagieren
Bürger sollten aufmerksamer werden und Vorfälle sofort melden