Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigungen und Einbruchsversuche in Wiesmoor

Am letzten Wochenende gab es Probleme in Wiesmoor.

Unbekannte haben Fenster und Türen kaputt gemacht.
Das passierte vor allem in der Nähe vom Ottermeer.

Was ist passiert?

Mehrere Gebäude wurden beschädigt.
Die Täter haben Fenster und Türen kaputt gemacht.
Die Polizei nennt das „Sachbeschädigung“.

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt fremdes Eigentum.
Das ist eine Straftat und wird bestraft.

Polizei ermittelt

Die Polizei aus Aurich und Wittmund untersucht den Fall.
Sie sucht nach den Tätern.
Bisher gibt es keine Hinweise.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte.
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen gesehen.

Sie können so helfen:

  • Beobachtungen melden
  • Verdächtige Personen beschreiben

Melden Sie sich bei der Polizei Wiesmoor:
Telefon: 04944 914050

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei prüft, ob die Taten zusammenhängen.
Sie will die Täter finden.
So sollen weitere Schäden verhindert werden.

Wichtig für alle Bürger

Die Polizei bittet Sie:

  • Seien Sie wachsam!
  • Melden Sie verdächtige Dinge schnell!
  • Helfen Sie so bei der Aufklärung.

Gemeinsam können wir Wiesmoor sicherer machen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf wiederholte Sachbeschädigungen in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Direkt bei der Polizei melden – auch bei Kleinigkeiten!
Selbst aktiv werden und ‘auf Streife’ gehen, um Täter abzuschrecken
Sich lieber raushalten – nicht selbst die Sicherheit riskieren
Mehr Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren
Gemeinsam mit der Nachbarschaft Wachdienste organisieren