Unruhe in Reutlingen: Polizei im Dauereinsatz

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet viele Einsätze in Reutlingen

Die Polizei in Reutlingen berichtet über viele Vorfälle.
Es gab Brände, Unfälle und Angriffe.
Die Polizei hatte viel Arbeit in den letzten Tagen.

Streit vor einer Diskothek

Am frühen Samstagmorgen stritten zwei Männer vor einer Diskothek.
Eine Polizeistreife sah das und griff ein.
Die Polizei konnte erst für Ruhe sorgen.

Ein Mann warf einen Kopfstoß.
Er trat und wehrte sich mit dem Körper.
Er drohte den Polizisten auch mit Worten.

Der 24 Jahre alte Mann verletzte sich an der Hand.
Er bekam eine Wunde, die blutete.
Er wurde in einer Klinik behandelt.

Danach musste er die Nacht im Arrest bleiben.
Arrestzelle heißt: ein Raum, wo die Polizei Menschen vorübergehend festhält.
Ein Verfahren gegen ihn wurde gestartet.

Gartenhaus brennt am Kugelberg

Am 23. November sah eine Zeugin ein Feuer am Kugelberg.
Die Polizei brachte einen Hubschrauber zur Hilfe.
Ein Gartenhaus stand in Flammen.

Die Feuerwehr löschte den Brand, aber das Haus brannte ganz ab.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Die Polizei sucht noch nach der Brandursache.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei in Pfullingen an:
07121/99180

Unfall wegen roter Ampel

Am Samstagmorgen fuhr ein 62-Jähriger bei Rot über die Ampel.
Er wollte links abbiegen und stieß mit einem anderen Auto zusammen.

Vier Personen wurden leicht verletzt:

Die beiden Fahrer
Zwei Beifahrer (45 und 35 Jahre alt)

Alle Verletzten kamen ins Krankenhaus.
Beide Autos mussten abgeschleppt werden.
Die Straße wurde kurz gesperrt.

Rotlichtmissachtung bedeutet: man fährt bei roter Ampel weiter.
Das ist verboten und kann Unfälle verursachen.

Mehrere Mülltonnen brannten

Am Abend des 20. November brannten mehrere Mülltonnen in der Region:

In Leinfelden zündeten Jugendliche eine Papiertonne an.
Sie liefen davon. Der Schaden beträgt etwa 700 Euro.
In Echterdingen brannte eine Mülltonne an der U-Bahn.
Passanten löschten das Feuer vor der Feuerwehr.
Es entstand kein Schaden.

Die Polizei prüft, ob die Brände zusammenhängen.

Müllcontainer in Bissingen brennt

Am Abend brannte ein Müllcontainer in Bissingen.
Dort war Elektroschrott entsorgt worden.
Es gab wahrscheinlich eine Selbstentzündung.

Selbstentzündung heißt: ein Stoff entzündet sich ohne Feuerquelle.
Die Feuerwehr kühlt den Brand und löscht ihn.
Rettungskräfte waren auch vor Ort.

Messerangriff in Winterlingen

In einer Gaststätte gab es Streit.
Ein 28-Jähriger war betrunken und wollte jemanden mit einem Messer angreifen.
Zum Glück gelang der Person das Ausweichen.
Nur eine Jacke wurde beschädigt.

Dann drohte der Mann mit einem Teleskopschlagstock.
Er benutzte ihn aber nicht.

Die Polizei nahm den Mann in seiner Wohnung fest.
Er war sehr aggressiv und beleidigte die Polizei.
Er bekam Handfesseln und wurde in Gewahrsam genommen.

Teleskopschlagstock ist: eine ausziehbare Schlagwaffe.
Sie ist meist verboten für Privatpersonen.