Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle im Landkreis Wittmund

Am Donnerstagmorgen gab es zwei Unfälle im Landkreis Wittmund.

Die Polizei Aurich/Wittmund informiert Sie darüber.

Sie bittet um Ihre Hilfe.


Unfall auf der Bundesstraße 461

Um 9:45 Uhr stießen dort zwei Autos zusammen.

Ein Mann, 58 Jahre alt, fuhr auf der Straße Mitteldeich.

Er wollte abbiegen und hat eine andere Frau nicht beachtet.

Die Frau ist 60 Jahre alt.

Beide Autos fuhren gleichzeitig auf der Straße.

Sie stießen zusammen.

Beide Fahrer wurden leicht verletzt.

Die Polizei schickte einen Rettungswagen.

Die 60-Jährige kam ins Krankenhaus.

Die Autos waren kaputt und konnten nicht mehr fahren.

Sie mussten abgeschleppt werden.

Die Straße war kurzzeitig ganz gesperrt.


Unfall mit einem Fahrradfahrer

Zwischen Dienstag, 8. November, und Donnerstagmorgen gab es einen weiteren Unfall.

Ein unbekannter Fahrradfahrer stieß gegen ein geparktes Auto.

Das Auto ist ein Renault Symbio.

Der Radfahrer beschädigte die Motorhaube und die vordere Stoßstange.

Danach fuhr der Radfahrer weg.

Das nennt man Unfallflucht.

Unfallflucht bedeutet: Ein Unfallbeteiligter verlässt den Unfallort ohne zu warten.

Die Polizei sucht Zeugen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Telefon der Polizei Aurich/Wittmund: 04462 9110


Wichtiges zu den Unfällen

Unfälle können trotz Vorsicht passieren.

Es ist sehr wichtig, Verkehrsregeln einzuhalten.

Zum Beispiel die Vorfahrt zu beachten.

Wegen des ersten Unfalls gab es Staus durch die Sperrung der Straße.

Die Polizei informiert Sie, wenn es neue Informationen gibt.

Bitte helfen Sie mit, die Fälle aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unfallfluchten wie im Fall des flüchtigen Radfahrers konsequent geahndet werden?
Schnelle Strafverfolgung mit empfindlichen Geldstrafen – keine Toleranz!
Mehr Präventionsarbeit und öffentliche Awareness-Kampagnen statt harter Strafen.
Fahndung und soziale Maßnahmen, um Verständnis für die Folgen zu fördern.
Gnade vor Recht: Manchmal ist Angst oder Panik der Grund für die Flucht.
Unfallfluchten konsequent melden und Täter dürfen nie ungestraft bleiben.