Polizei meldet mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich und Norden

Im Landkreis Aurich und in Norden gab es mehrere Vorfälle.
Die Polizei Aurich/Wittmund informiert darüber.

Viele Vorfälle sind wichtig für die Polizei.
Sie untersucht Sachbeschädigungen und Unfallfluchten.
Unfallflucht heißt: Wegfahren nach einem Unfall ohne zu helfen.

Die Polizei bittet Sie, Hinweise zu geben.
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.

---

Schaufensterscheiben am Norder Tor beschädigt

Ein Täter hat zwei Schaufensterscheiben kaputt gemacht.
Das passierte am Norder Tor in Norden.

Der Täter schlug die Scheiben mit einem Stein ein.
Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

---

Kind nach Unfall verletzt – Fahrer flüchtig

Am Freitag gegen 15:40 Uhr passierte ein Unfall.
Ein 10-jähriger Junge fuhr mit dem Fahrrad.

Ein unbekannter Fahrer mit Transporter fuhr gegen den Jungen.
Der Junge fiel hin und wurde verletzt.

Der Fahrer fuhr weg und half nicht.

Der Fahrer ist wahrscheinlich:

• 20 bis 30 Jahre alt
• mit kurzem Haar

Die Polizei sucht dringend Zeugen.

---

Unfall mit Elektro-Kleinfahrzeug – Frau verletzt

Ein 23-jähriger Mann fuhr mit einem kleinen Elektrofahrzeug.
Dabei verlor er die Kontrolle und streifte eine ältere Frau.

Die Frau ist 84 Jahre alt.
Sie fiel hin und verletzte sich leicht.

Der Rettungsdienst kam und half ihr.

---

Auto auf Parkplatz beschädigt – Zeugen gesucht

Am Sonntag um 13 Uhr gab es eine weitere Unfallflucht.
Ein weißer Smart wurde auf einem Parkplatz beschädigt.

Die Tür vom Auto wurde vermutlich von einem anderen Auto beschädigt.
Daneben stand ein dunkles Auto.

Die Polizei sucht den Besitzer vom dunklen Auto.

---

Polizei bittet um Mithilfe

Die Polizei Aurich/Wittmund braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht Zeugen für die Unfälle und Schäden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Sie können anrufen unter: 04931 9210

---

Die Polizei arbeitet an den Fällen.
Bald gibt es mehr Informationen.