Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle im Kreis Aurich

Die Polizei Aurich/Wittmund informiert über zwei Unfälle.

Unfallflucht in der Hans-Böckler-Straße

Zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen passierte etwas.

Ein Auto stand geparkt in der Straße.
Der Außenspiegel wurde dabei kaputt gemacht.

Der Fahrer, der das Auto beschädigte,
fuhr einfach weg.

Das nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht heißt: Man verlässt den Unfallort.
Man sagt der Polizei nicht, wer schuld ist.
Das ist verboten und eine Straftat.

Die Polizei ermittelt jetzt.
Bitte melden Sie Ihre Hinweise, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft bei der Suche nach dem Fahrer.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 04941/606-0
  • Polizeistation: Aurich/Wittmund

BMW-Fahrer in Middels bleibt unverletzt

Am Freitagabend war ein Unfall in Middels.
Ein 79 Jahre alter BMW-Fahrer verlor die Kontrolle.
Das Auto kam von der Straße ab.
Es landete im Graben neben der Straße.

Zum Glück blieb der Fahrer gesund.
Das Auto wurde beschädigt.
Die Reparatur kostet mehrere Tausend Euro.

Wichtig für Ihre Sicherheit

Diese zwei Fälle zeigen:

  • Seien Sie im Verkehr vorsichtig.
  • Melden Sie Unfälle immer der Polizei.
  • Fahren Sie defensiv und aufmerksam.

Kleine Vorsichtsmaßnahmen schützen Sie und andere.
Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Sie will den Verkehr sicherer machen.
Und möchte Unfallfluchten besser verfolgen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 21. Feb um 09:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer mit einem Unfall umgehen, wenn sie selbst schuld sind?
Unbedingt an der Unfallstelle bleiben und den Schaden melden – Ehrlichkeit ist Pflicht!
Schnell wegfahren und hoffen, nicht erwischt zu werden – niemand mag lange Wartezeiten.
Eine Nachricht mit Kontaktdaten hinterlassen, auch wenn ich wegfahre – besser als nichts.
Ich melde den Unfall nur, wenn er wirklich gravierend ist – Kleinigkeiten sind harmlos.
Ich verzichte lieber aufs Fahren, wenn ich unsicher fühle – Sicherheit geht vor.