Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit zwei Radfahrern in Lingen

Am Freitag, den 14. November 2025, gab es einen Unfall in Lingen.
Der Unfall passierte gegen 13:20 Uhr.
Der Ort war ein Kreisverkehr an der Bernd-Rosemeyer-Straße und Lindenstraße.

Was ist passiert?

Ein 13-jähriger Junge fuhr mit seinem Fahrrad falsch im Kreisverkehr.
Ein Mann zwischen 40 und 50 Jahren fuhr mit einem Rennrad in den Kreisverkehr.
Die beiden Radfahrer stießen zusammen.
Der Junge fiel und verletzte sich am Handgelenk.

Es gab auch einen Schaden am Fahrrad.
Der Schaden kostet etwa 80 Euro.

Unfallflucht – was bedeutet das?

Nach dem Unfall fuhr der Mann weg.
Er verließ den Unfallort ohne anzuhalten.
Das nennt man Unfallflucht.

Unfallflucht heißt:

  • Man fährt nach einem Unfall weg.
  • Man bleibt nicht am Unfallort.
  • Man meldet den Unfall nicht.
    Unfallflucht ist verboten und eine Straftat.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Lingen sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen: 0591 / 870

Auch außerhalb der Bürozeiten können Sie zur Polizei gehen.

Warum ist das wichtig?

Im Kreisverkehr müssen alle Verkehrsteilnehmer beachten:

  • Die richtige Fahrtrichtung fahren.
  • Auf andere achten.

Nur so gibt es weniger Unfälle.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Sie erinnert alle:

  • Seien Sie rücksichtsvoll im Straßenverkehr.
  • Melden Sie Unfälle sofort.

So bleiben alle sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten des unbekannten Radfahrers, der nach dem Unfall einfach geflüchtet ist?
Unverantwortlich und kriminell – so geht man nicht mit Unfällen um!
Vielleicht Panik – aber trotzdem nicht akzeptabel.
Verständlich, manche wollen Konflikte einfach vermeiden.
Unfallflucht sollte härter bestraft werden.
Ich finde, solche Fälle werden oft zu eng gesehen.