Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Werlte: Fahrzeug beschädigt Bushaltestellenschild

In Werlte passierte ein Unfall.

Zwischen dem 6. und 8. Januar 2026
fuhr ein unbekanntes Auto auf der Ostenwalder Straße.

Das Auto stieß gegen ein Bushaltestellenschild.
Das Schild wurde dabei kaputtgemacht.

Der Fahrer oder die Fahrerin fuhr weiter.
Er oder sie kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was passierte genau?

Das Auto fuhr nach Osten auf der Straße.
Das Auto kam aus noch ungeklärter Ursache von der Straße ab.

Vielleicht lag es am schlechten Winterwetter.
Das Auto prallte gegen das Schild „Ostenwalde Hünenstein“.
Das Schild wurde beschädigt.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand macht etwas kaputt, das nicht ihm gehört.
Das kann absichtlich oder aus Versehen passieren.

Wenn jemand mit dem Auto etwas kaputtmacht,
ist das eine Sachbeschädigung.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Sögel bittet um Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können sagen:

  • Was Sie gesehen haben
  • Welches Auto beteiligt war

So helfen Sie der Polizei.

Hier können Sie die Polizei anrufen

Polizei Sögel
Telefon: 05952 / 93450

Außerhalb der Öffnungszeiten
gibt es eine andere Polizei-Dienststelle vor Ort.

Unfallflucht ist eine Straftat

Wer nach einem Unfall einfach wegfährt, macht Unfallflucht.
Das ist verboten und kann bestraft werden.

Die Polizei bittet:

  • Stellen Sie sich Ihrer Verantwortung.
  • Melden Sie sich, wenn Sie einen Unfall verursachen.
  • Zahlen Sie für den Schaden.

Sicherheit bei Winterwetter

Im Winter sind Straßen oft glatt und gefährlich.
Deshalb fahren Sie bitte vorsichtig und langsam.
So vermeiden Sie Unfälle.

Die Polizei ermittelt weiter

Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim
dankt allen, die helfen.

Jede Info ist wichtig für die Ermittlungen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 11:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit Fahrern umgehen, die bei winterlichen Bedingungen einen Unfall verursachen und Fahrerflucht begehen?
Härtere Strafen auch bei winterlichen Straßenbedingungen – kein Entkommen!
Mehr Verständnis: Winterglätte kann jeden erwischen, mildernde Umstände sind wichtig.
Klare Verantwortung: Unfallflucht geht gar nicht, egal bei welchem Wetter!
Prävention vor Strafe: Bessere Winterausrüstung und Schulungen für Fahrer!