Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall in der Burgstraße in Wachenheim

Zwischen dem 17. und 18. Mai 2025 gab es einen Unfall.
Ein geparkter Citroen wurde dabei beschädigt.
Das Auto stand in der Burgstraße in Wachenheim.

Ein anderer Fahrer hat das Auto beim Vorbeifahren gestreift.
Der Außenspiegel am Citroen wurde kaputt gemacht.
Der Unfall passierte wohl wegen zu wenig Abstand.

Was ist genau passiert?

  • Der Unfallverursacher fuhr zu nah am Auto vorbei.
  • Dabei traf er den Außenspiegel und beschädigte ihn.
  • Der Schaden kostet etwa 100 Euro.
  • Danach fuhr der Fahrer einfach weg.

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort heißt:
Sie verlassen den Unfallort ohne zu helfen.
Sie sagen auch nicht, wer Sie sind.
Das ist in Deutschland verboten und eine Straftat.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat noch keine Hinweise auf den Fahrer.
Sie bittet Sie um Hilfe, wenn Sie etwas gesehen haben.
Bitte melden Sie sich:

Weitere Informationen

Die Polizei von Neustadt/Weinstraße hat diese Meldung herausgegeben.
Sie dürfen die Meldung mit Quelle weitergeben.

Helfen Sie der Polizei!
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 06:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie beim Vorbeifahren einen Schaden an einem parkenden Auto verursachen?
Unverzüglich anhalten und den Schaden melden – Pflicht ist Pflicht!
Eventuell den Schaden notieren, wenn es nur eine Kleinigkeit ist
Weiterfahren, wenn niemand den Unfall gesehen hat
Eine Nachricht am Auto hinterlassen und dann wegfahren
Ich würde versuchen, den Unfall zu vermeiden, koste es was es wolle