Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Uelsen: Fahrer verursacht Schaden und fährt weg

Am Freitag gab es einen Unfall in Uelsen.

Ein Auto wurde beschädigt.
Das Auto stand bei einer Arztpraxis.
Dort gibt es einen Wendehammer.
Der Unfall passierte zwischen 10:30 und 23:00 Uhr.

Der Wagen ist ein VW Golf.
Das Auto hat Kratzer auf der linken Seite.
Der Schaden ist am hinteren Kotflügel.
Kotflügel ist der Teil über dem Rad.

Die Polizei sagt: Der Schaden kostet ca. 800 Euro.

Der Unfall-Verursacher ist weggefahren.
Er hat sich nicht gemeldet.
So etwas nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht bedeutet: Unfall machen und dann weggehen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder kennen die Person, die wegging.

Bitte rufen Sie die Polizei in Uelsen an.
Telefonnummer: 05942 92215 0

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft jede Polizeistelle.

Die Polizei will den Unfall gern aufklären.
Sie möchte auch, dass alle Verantwortung im Verkehr zeigen.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 06:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Unfallfluchten umgehen, bei denen der Fahrer einfach verschwindet?
Hartherzige Strafen sind das einzige Mittel gegen solche Fahrer
Mehr Aufklärung und Prävention im Straßenverkehr statt nur Strafen
Zeugen sollten aktiv helfen und sich nicht aus Angst melden
Unfallflucht ist ein Kavaliersdelikt – jedem kann mal ein Fehler passieren
Technische Lösungen wie Kameras und Sensoren sind die beste Abschreckung