Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall in Sustrum: Polizei sucht Zeugen

Am Sonntagnachmittag gab es einen Unfall in Sustrum.
Ein geparkter schwarzer VW Combi wurde beschädigt.

Der Unfall passierte auf dem Parkplatz hinter dem Zeltplatz.
Die Adresse lautet: Teichstraße, Sustrum.
Der Schaden am Auto beträgt etwa 1.500 Euro.

Was ist passiert?

Zwischen 15:00 und 17:30 Uhr parkte ein anderes Auto.
Dabei stieß dieses Fahrzeug gegen den VW Combi.
Der Fahrer des anderen Autos blieb nicht am Unfallort.
Er fuhr einfach weg.

Das nennt man „Verkehrsunfallflucht“.
Das heißt:

  • Unfallfahrer entfernt sich unerlaubt.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er hilft nicht, die Schuld zu klären.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei der Polizei Haren:
Tel.: 05932-72100
Die Polizei ist zu den Geschäftszeiten erreichbar.

Außerhalb der Zeiten wenden Sie sich bitte an die Polizei vor Ort.

Wichtige Infos zum Unfall

  • Zeit: Sonntag, 15:00 bis 17:30 Uhr
  • Ort: Parkplatz hinter dem Zeltplatz, Teichstraße, Sustrum
  • Auto: Schwarzer VW Combi
  • Schaden: Ca. 1.500 Euro

Warum meldet die Polizei das?

Die Polizei will, dass alle Verkehrsteilnehmer Verantwortung zeigen.
Nach einem Unfall müssen Sie immer anhalten.
Sie müssen helfen und ihre Daten geben.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim braucht Zeugen.
So können sie den Unfall gut aufklären.
Und die Schäden werden ersetzt.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 9. Jul um 12:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdest du reagieren, wenn du Zeuge eines Verkehrsunfalles wirst, bei dem der Verursacher versucht, unerkannt zu fliehen?
Unbedingt die Polizei sofort informieren – Verantwortung zeigen!
Ich würde das Auto oder Kennzeichen merken und warten, bis die Polizei kommt.
Ich würde mich raushalten, ist nicht meine Angelegenheit.
Selbst den Verursacher konfrontieren, wenn möglich – nicht einfach entwischen lassen!
Fotos oder Videos machen und als Beweis sichern, aber sonst nichts tun.