Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Spelle: Schwarzer VW Golf beschädigt

Am Wochenende gab es einen Unfall in Spelle.
Ein schwarzer VW Golf stand auf der Venhauser Straße.

Zwischen Samstag 19:00 Uhr und Sonntag 13:30 Uhr
wurde der Wagen beschädigt.

Der Unfallverursacher ist noch unbekannt.
Er verschwand nach dem Unfall ohne zu helfen.

Was passierte genau?

Die Fahrerseite vom VW Golf ist stark kaputt.
Der Schaden liegt bei ungefähr 3.500 Euro.

Der Fahrer fuhr einfach weg.
Er ließ den Unfallort ohne seine Daten.

Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt man weg.
  • Man sagt nicht, wer man ist.
  • Man informiert nicht die Polizei.

Das ist eine Straftat.
Wer das macht, kann Ärger bekommen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei möchte helfen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.

Jede Information hilft.

Sie können alles sagen, was Sie wissen.

Wichtig für Zeugen:

  • Schreiben Sie auf, wie das Auto aussieht.
  • Denken Sie an besondere Dinge beim Unfall.
  • Rufen Sie auch außerhalb der Arbeitszeit an.

Kontakt zur Polizei Spelle:

Telefon: 05977/204360
Bitte melden Sie sich dort mit Ihren Hinweisen.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei braucht Hilfe von Ihnen.
Mit Ihrer Hilfe kann man die Täter finden.
So bleiben unsere Straßen sicherer.

Bitte unterstützen Sie die Polizei bei der Arbeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 10:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Sie reagieren, wenn Sie Zeuge einer Unfallflucht werden?
Unbedingt das Kennzeichen notieren und die Polizei sofort informieren
Sich nicht einmischen, um keinen Ärger zu bekommen
Dem Fahrer nachfahren und zur Rede stellen
Ein Video vom Unfallhergang machen und später melden