Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Ohner Straße in Samern

Am Montag gab es einen Unfall auf der Ohner Straße.
Ein Motorradfahrer und ein grauer VW Passat stießen zusammen.

Der Unfall passierte gegen 18:35 Uhr.
Der Motorradfahrer schnitt eine Kurve hinter dem Weusten Weg.
Dabei streifte er den Außenspiegel vom Auto.

Fahrerflucht:

Der Motorradfahrer fuhr weiter und kümmerte sich nicht um den Schaden.
Das nennt man Fahrerflucht. Fahrerflucht heißt:

  • Unfall verursachen
  • Unfallort schnell verlassen
  • Nicht anhalten oder helfen
  • Keine Angaben machen

Infos zum Unfall

Der VW Passat fuhr Richtung Suddendorf.
Das Motorrad kam entgegen und schnitt die Kurve.
Der Außenspiegel vom Auto wurde beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 200 Euro.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht den Motorradfahrer.
Sie sucht auch Zeugen vom Unfall.
Zeugen sind Menschen, die etwas Wichtiges sehen oder hören.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Das kann helfen, den Unfall zu klären.

Telefon der Polizei: 05922 776600

Was tun, wenn Sie den Unfall nicht sofort melden können?

Wenn es nachts oder am Wochenende passiert:
Melden Sie sich bei der Polizei vor Ort.
Jede Information kann helfen!

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugen helfen, den Unfall genau zu verstehen.
So können Schuldige gefunden werden.
Die Polizei ermittelt weiter.

Bitte helfen Sie mit, damit solche Fälle aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 06:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie nach einem Unfall Beteiligte mit Fahrerflucht erleben?
Sofort selbst die Polizei informieren, auch wenn der Schaden gering ist
Selbst nach dem Täter suchen und Konfrontation wagen
Lieber nichts tun und es dabei belassen, es betrifft einen ja nicht direkt
Öffentlich in sozialen Medien nach Zeugen oder Hinweisen suchen
Verständnis zeigen, vielleicht gab es einen guten Grund für die Flucht