Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Lidl-Parkplatz in Rodalben

Am 17. April 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Lidl-Parkplatz.
Ein unbekannter Fahrer schrammte einen silbernen Toyota.
Der Schaden ist etwa 2.000 Euro groß.
Der Unfall geschah zwischen 12:00 und 13:00 Uhr.

Was ist passiert?

Der Schaden kam wahrscheinlich beim Ein- oder Ausparken.
Der Fahrer fuhr weg, ohne sich zu melden.
Das nennt man "unerlaubtes Entfernen vom Unfallort".
Das bedeutet:

  • Man verlässt den Unfallort.
  • Ohne seine Daten zu sagen.
  • Ohne auf die Polizei zu warten.

Hilfe von Zeugen

Die Polizei fragt:
Haben Sie den Unfall gesehen?
Wissen Sie, wer den Schaden gemacht hat?
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Hier ist die Nummer:
Polizeiinspektion Pirmasens
Telefon: 0631 369-15099

Warum ist das wichtig?

Solche Unfälle passieren oft auf Parkplätzen.
Es ist wichtig, aufmerksam zu sein.
Man sollte immer ehrlich sein.
Wenn man einen Schaden sieht, muss man melden.

Nur so können alle gut handeln.
Versicherungen und Schadenersatz funktionieren dann richtig.

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es.
So kann man Unfallflucht verhindern.
Und den Geschädigten helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 02:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.