Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit Fahrerflucht in Pirmasens

Am 12. Dezember 2025 passierte ein Unfall in Pirmasens.
Der Unfall war in der Kümmelgasse 11.

Ein 33 Jahre alter Mann aus dem Landkreis parkte sein Auto.
Es war ein grauer Opel Insignia.
Er stand etwa dreieinhalb Stunden dort.

Als der Mann zurückkam, sah er einen Schaden am Auto.
Der Kotflügel und der hintere linke Bereich waren kaputt.

Was passierte beim Unfall?

Der Fahrer, der den Schaden machte, ist noch unbekannt.
Die Polizei schätzt den Schaden auf ungefähr 1.000 Euro.
Das Auto stand alleine.
Ein anderes Fahrzeug hat es vermutlich berührt.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Pirmasens sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Vor allem zwischen 13 Uhr und 16:30 Uhr.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Was bedeutet Fahrerflucht?

Fahrerflucht heißt:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Fahrer fährt weg.
  • Er wartet nicht oder sagt seinen Namen nicht.
  • Das ist verboten und eine Straftat.

Es ist wichtig, nach einem Unfall richtig zu handeln.
Warten Sie auf den anderen Fahrer oder rufen Sie die Polizei.

Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 13. Dez um 17:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würdet ihr reagieren, wenn ihr einen Unfall verursacht und keiner sieht es? Würdet ihr Fahrerflucht begehen oder euch melden?
Sofort anhalten und die Polizei informieren – Ehrlichkeit geht vor!
Kurzer Check, dann weiterfahren – Kleine Schäden, keine großen Probleme.
Fahrerflucht aus Angst vor Konsequenzen – Versteht jeder irgendwie.
Gar nicht bemerken und hoffen, dass niemand was merkt.
Sofort Schadensersatz anbieten und das klären, egal wie viel Stress das macht.