Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Papenburg: Polizei sucht Zeugen

Am 6. Januar 2026 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz.
Die Adresse ist Deverweg 37 in Papenburg.

Ein silberner VW Multivan wurde beschädigt.
Das Auto stand zwischen 09:00 und 18:30 Uhr.

Unfallhergang

Ein unbekannter Fahrer beschädigte das Auto.
Das passierte beim Einparken oder Ausparken.
Der Fahrer fuhr danach weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Unfallflucht bedeutet:
Ein Unfallfahrer fährt weg, ohne zu helfen.
Er meldet den Unfall nicht.
Er kümmert sich nicht um die Reparatur.

Zeugen gesucht

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas Wichtiges bemerkt.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Papenburg.

Hier ist die Telefonnummer:

  • 04961 / 9260
    Sie können auch außerhalb der Geschäftszeiten anrufen.
    Dann hilft Ihnen die nächste Polizeistation gern weiter.

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen bei der Aufklärung.
Ohne Zeugen ist es schwer, den Täter zu finden.
Die Versicherung braucht Informationen für die Zahlung.
Mit Ihrer Hilfe werden Unfälle besser aufgeklärt.

Bitte denken Sie daran

Bleiben Sie nach einem Unfall immer am Ort.
Rufen Sie die Polizei an.
Beschreiben Sie, was passiert ist.

So helfen Sie sich und anderen Menschen.
Die Polizei sagt „Danke“ für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 06:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denken Sie, warum fliehen manche Autofahrer nach einem Unfall vom Unfallort, statt Verantwortung zu übernehmen?
Sie fürchten hohe Versicherungsprämien oder Kosten
Panik und Schock verhindern rationales Denken
Sie wollen einfach Ärger und Strafen vermeiden
Bewusste Ignoranz und Gleichgültigkeit gegenüber anderen
Mangelndes Wissen über die rechtlichen Konsequenzen