Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall am Gildehauser Weg in Nordhorn

Am Dienstag, den 4. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte am Gildehauser Weg in Nordhorn.

Zwischen 10:00 und 13:23 Uhr parkte eine Frau ihren VW Polo.
Als sie zurückkam, sah sie einen Schaden am Auto.

Was ist passiert?

Die linke Seite vom Auto war beschädigt.
Es gab Lackkratzer auf der linken Seite.
Der Fahrer, der den Schaden verursachte, ist weggefahren.
Er hat den Schaden nicht gemeldet.
Der Schaden kostet etwa 2.000 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhorn sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Das können Sie tun:

  • Rufen Sie die Polizei Nordhorn an.
  • Telefon: 05921 / 3090

Was tun außerhalb der Telefonzeiten?

Auch wenn die Polizei gerade nicht im Büro ist,
können Sie Hinweise geben bei der nächstgelegenen Dienststelle.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei will den Unfall schnell klären.
Sie braucht Ihre Hilfe dabei.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 5. Nov um 07:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrssünder Ihrer Meinung nach nach einer Unfallflucht konsequent bestraft werden?
Härteste Strafen, inklusive Führerscheinentzug und hohe Geldstrafen!
Schnelle Wiedergutmachung durch Schadensregulierung, aber milde Strafen.
Einige Nachsicht, da nicht jeder Unfallflüchtige böswillig handelt.
Öffentliche Bloßstellung zur Abschreckung und mehr Zivilcourage fördern.
Mehr polizeiliche Präsenz an Parkplätzen anstatt harsche Strafen.