Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Nordhorn

Am Donnerstag, dem 2. Oktober 2025, passierte ein Unfall.
Der Unfall war auf einem Parkplatz am Stadtring in Nordhorn.

Ein unbekanntes Auto streifte einen silbernen Audi A6.
Der Audi stand richtig in einer Parklücke.
Der Unfall passierte zwischen 11:19 und 12:30 Uhr.

Was genau geschah?

Der unbekannte Fahrer berührte den Audi leicht.
Der Audi hat dabei Schaden bekommen.
Der Fahrer fuhr danach einfach weg.

Das nennt man Unfallflucht.

Unfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt man weg.
  • Man kümmert sich nicht um den Schaden.
  • Man sagt nicht, wer man ist.
  • Das ist verboten und sehr schlecht.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei fragt:

  • Wer hat den Unfall gesehen?
  • Wer kann etwas zum Auto sagen?

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizei Nordhorn
Telefon: 05921 3090

Auch nach der Arbeit können Sie die nächstgelegene Polizei anrufen.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei will den Unfall aufklären.
Jeder Zeuge hilft, den Fall zu lösen.
Deshalb bittet die Polizei um Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stark sollten Fahrer bestraft werden, die nach einem Unfall einfach abhauen?
Harte Strafen und Führerscheinentzug – solche Täter sind rücksichtslos!
Geldbußen reichen, jeder macht mal Fehler.
Eine Ausrede oder Notsituation kann es erklären – mildernde Umstände!
Unfallflucht ist Pflichtverletzung, aber übertriebene Härte bringt nichts.
Besser mehr Prävention und Aufklärung als harte Strafen.