Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfallflucht in Nordhorn

In Nordhorn gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte zwischen Freitag, 13. Februar 2026, 16:15 Uhr,
und Samstag, 14. Februar 2026, 14:00 Uhr.

Der Unfall war in der Glatzer Straße, bei Hausnummer 20b.
Ein unbekanntes Auto hat einen schwarzen BMW beschädigt.
Das Auto stand dort geparkt.

So war der Unfall

Das geparkte Auto hat Schaden bekommen.
Die Polizei fand weißen Lack am Auto.
Das zeigt: Das Unfallauto hatte weißen Lack.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weg.
Er hat nichts gesagt und keine Daten gegeben.

Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Ein Unfall passiert.
Der Fahrer fährt weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er hilft nicht bei dem Schaden.

Bitte helfen Sie der Polizei

Die Polizei Nordhorn sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:

  • Telefon: 05921 3090

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten anrufen möchten,
dann gehen Sie zur Polizei vor Ort.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei will den Fall aufklären.
Schon kleine Hinweise können helfen.
Die Polizei sucht weiter nach dem Unfallfahrer.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 15. Feb um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrzeugführer Ihrer Meinung nach mit einem Unfall ohne Personalienangabe umgehen?
Sofort anhalten und den Schaden melden – Ehrlichkeit geht vor!
Nur dann melden, wenn es kein großer Schaden ist – Kleinvieh macht auch Mist.
Unfallflucht ist kein Kavaliersdelikt – konsequente Strafen müssen her!
Manchmal flieht man aus Angst – sollte das strafmildernd gelten?
Lieber Unfallflucht vermeiden und die Polizei einschalten – das schützt vor Ärger!