Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhorn: Fahrerflucht nach Schaden an geparktem Auto

Am Donnerstagnachmittag gab es einen Unfall in Nordhorn.

Ein grauer Mercedes wurde beschädigt.
Das Auto stand richtig geparkt in der Kokenmühlenstraße.
Die Zeit des Schadens war zwischen 13:30 und 14:58 Uhr.
Das Auto stand am rechten Straßenrand in Fahrtrichtung Hauptstraße.


Was ist passiert?

Der Besitzer kam zurück zum Auto.
Er sah, dass der Außenspiegel kaputt war.
Der Außenspiegel ist der Spiegel am Fenster.
Er hilft beim Fahren, um andere Autos zu sehen.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Das nennt man Fahrerflucht.
Fahrerflucht bedeutet:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Fahrer fährt weg.
  • Er sagt nicht, wer oder was passiert ist.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhorn sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Den Unfall gesehen haben.
  • Ein verdächtiges Auto gesehen haben.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Jede Information kann helfen.


So erreichen Sie die Polizei

Telefonnummer: 05921/3090
Das ist die Polizei Nordhorn.
Sie können auch die Polizei in Ihrer Nähe anrufen.
Besonders, wenn es spät ist oder am Wochenende.


Wichtige Bitte der Polizei

Die Polizei sagt: Bleiben Sie aufmerksam.
Geben Sie wichtige Hinweise schnell weiter.
Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Ihre Hilfe ist wichtig, damit der Fall geklärt wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 05:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte deiner Meinung nach die härteste Strafe für Fahrerflucht sein?
Hohe Geldstrafe und Führerscheinentzug
Gefängnisstrafe ohne Bewährung
Zwang zu Sozialstunden im Straßenverkehr
Öffentliche Nennung des Täters im lokalen Medien
Keine Härte – Jeder kann mal Fehler machen