Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhorn: Polizei sucht Zeugen

Von 26. Oktober, 17 Uhr
bis 28. Oktober, 7:20 Uhr
gab es einen Unfall in Nordhorn.

Ein geparkter schwarzer Hyundai i30 wurde beschädigt.
Der Wagen stand an der Hagenstraße, Hausnummer 25.

Der Unfallverursacher fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Das nennt man Unfallflucht.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:
Nach einem Unfall fährt jemand weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er informiert nicht die Polizei.
Das ist verboten.
Dabei kann man Strafen bekommen.

Unfallhergang und Polizei sucht Infos

Der Unfall passierte durch eine unbekannte Person.
Die Polizei will herausfinden:

  • Wie genau der Unfall passierte.
  • Wie groß der Schaden ist.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Zeugen und Hinweise gesucht

Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, sagen Sie es der Polizei.
Auch kleine Details können wichtig sein.
So können Sie helfen, den Fall zu klären.

Kontakt zur Polizei Nordhorn

Haben Sie Hinweise zum Unfall?
Rufen Sie die Polizei Nordhorn an:
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Öffnungszeiten melden Sie sich bei der nächsten Polizeistelle.

Wichtige Hinweise der Polizei

Die Polizei sagt:
Unfälle nicht ignorieren.
Sagen Sie wichtige Informationen der Polizei.
Jeder Hinweis kann helfen.
So können Opfer unterstützt werden.

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim veröffentlichte diese Meldung.
Bei Fragen zur Meldung wenden Sie sich an news aktuell GmbH per E-Mail.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 28. Okt um 12:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie unfreiwillig in einen Unfall verwickelt sind und merken, dass sie Schaden verursacht haben?
Sofort am Unfallort bleiben und die Polizei rufen – Verantwortung zeigen!
Kurz anhalten, Daten austauschen und dann weiterfahren, um Zeit zu sparen.
Unfallflucht ist ja nur eine kleinere Ordnungswidrigkeit – einfach wegfahren!
Lieber Zeuge sein, filmen und dann die Polizei informieren.
Ich würde erstmal Panik bekommen und hoffen, dass es keine Folgen hat.