Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in der Strengstraße in Nordhorn

Zwischen dem 18. November 2025, 22:30 Uhr,
und dem 19. November 2025, 12:00 Uhr,
passierte ein Unfall in der Strengstraße in Nordhorn.

Ein unbekanntes Fahrzeug beschädigte einen Gartenzaun.
Der Zaun gehört zu einem privaten Grundstück.

Was ist passiert?

Ein Fahrer fuhr auf der Straße.
Er stieß auf den Gartenzaun.
Der Zaun wurde dabei kaputt.
Der Schaden kostet etwa 500 Euro.

Der Fahrer ist aber nicht am Unfallort geblieben.
Er ist einfach weggefahren.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Verkehrsunfallflucht bedeutet:
Der Unfallfahrer geht weg und sagt keiner etwas.
Er wartet nicht auf die Polizei.
Er macht keine Angaben zu sich.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei fragt:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Haben Sie ein kaputtes Auto bemerkt?
  • Haben Sie den Fahrer gesehen?

Wenn ja, bitte melden Sie sich bei:
Polizei Nordhorn
Telefon: 05921 / 3090

Auch außerhalb der Geschäftszeiten
können Sie zur nächsten Polizeistation gehen.

Was sollten Sie bei einem Unfall tun?

Wenn Sie einen Unfall haben, bleiben Sie am Unfallort.
Sie müssen Ihre Daten sagen.
Das ist in Deutschland Pflicht.

Wenn Sie einen Schaden sehen:

  • Machen Sie Fotos vom Schaden.
  • Schreiben Sie auf, wann es passiert ist.
  • Melden Sie den Schaden der Polizei.

Zeugen können sehr helfen.
Sie können sagen, was passiert ist.
So hilft die Polizei bei der Aufklärung.

Warum ist das wichtig?

Jeder muss im Straßenverkehr Verantwortung tragen.
Unfälle können jedem passieren.
Aber man muss sich richtig verhalten.

Bitte bleiben Sie bei einem Unfall am Ort.
So schützen Sie sich und andere.
Das ist gut für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 12:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer Ihrer Meinung nach mit kleinen Unfällen umgehen, bei denen der Schaden auf den ersten Blick gering erscheint?
Sofort anhalten, Schaden melden und abwarten – auch bei kleinen Kratzern!
Kurz anhalten, wenn niemand da ist, und dann heimlich weiterfahren ohne Report.
Gleich die Polizei rufen, egal wie klein der Schaden ist.
Sich ruhig vom Unfallort entfernen, solange es niemand gesehen hat.
Immer Fotos machen, dokumentieren und dann zur Versicherung gehen.