Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nordhorn: Auto wurde beschädigt

In Nordhorn gab es einen Unfall.
Der Unfall war in der Nacht.
Genau: vom 5. auf den 6. Januar 2026.

Der Unfall passierte auf der Asternstraße.
Das ist in der Nähe der Erikastraße.

Ein blaues Auto wurde geschädigt.
Es ist ein Mazda 3.
Das Auto parkte richtig am Straßenrand.

Am Morgen fand der Besitzer Kratzer am Auto.
Die Kratzer sind vorne am Kotflügel.
Der Schaden am Auto kostet etwa 2.000 Euro.

Unfallflucht: Polizei bittet um Hilfe

Der Unfallverursacher ist weggefahren.
Er hat den Schaden nicht gemeldet.
Er blieb nicht am Unfallort.

Das nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall wegfahren.
  • Nicht sagen, was passiert ist.
  • Nicht helfen oder warten.

Unfallflucht ist in Deutschland verboten.
Wer Unfallflucht macht, kann Strafe bekommen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie suchen Menschen, die etwas gesehen haben.
Zum Beispiel:

  • Wer hat den Unfall gesehen?
  • Wer kennt eine verdächtige Person?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Nordhorn.
Telefonnummer: 05921/3090

Sie können auch jede andere Polizei anrufen.
Auch wenn die Geschäftsstelle geschlossen ist.

Polizei ermittelt weiter

Die Polizei sucht weiter nach dem Unfallfahrer.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig.
So kann der Unfall aufgeklärt werden.
Und der Fahrer muss die Folgen tragen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 06:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Ihrer Meinung nach Fahrer reagieren, wenn sie bei einem Unfall ein geparktes Auto beschädigen?
Unverzüglich anhalten und den Schaden melden – Pflicht und Ehrensache!
Kurz nachschauen und bei geringem Schaden hoffen, dass es keiner bemerkt.
Schnell wegfahren und hoffen, nicht erwischt zu werden – Parkplatzrempler eben.
Eine Nachricht hinterlassen, um den Schaden zu klären, auch wenn niemand zusieht.
Die Polizei sofort informieren, egal wie klein der Schaden ist.