Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfallflucht in Nienburg – Polizei sucht Zeugen

Am Montagmorgen gab es einen Unfall in Nienburg.
Der Unfall passierte nahe einer Berufsbildenden Schule (BBS).
Das ist eine Schule für viele Berufe.

Zwischen 09:00 und 10:20 Uhr wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto stand auf dem Parkplatz der BBS.

Wie war der Unfall?

Ein Mann stellte seinen schwarzen VW-Golf um 09:00 Uhr ab.
Der Parkplatz liegt auf einer Wiese hinter einer Bushaltestelle.
Die Bushaltestelle heißt „Am Meerbachbogen“.

Als der Mann um 10:20 Uhr zurückkam, sah er den Schaden.
Der Schaden war groß am linken vorderen Radkasten.
Auch die Stoßstange hinten war kaputt.
An der beschädigten Stelle war blauer Fremdlack.
Fremdlack bedeutet: Farbe von einem anderen Auto.

So sieht der Schaden aus:

  • Kaputte Stoßstange und linker vorderer Radkasten
  • Blauer Fremdlack am Schaden
  • Schaden kostet etwa 2.500 Euro

Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Jemand verursacht einen Unfall.
Er oder sie fährt danach weg.
Und sagt nicht, wer der Unfallverursacher ist.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei Nienburg/Schaumburg sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Jede kleine Information hilft.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 05021/92120

Die Polizei untersucht den Fall noch.
Sie bittet alle Menschen, im Bereich Am Meerbachbogen aufzupassen.
Besonders bei blauen Fahrzeugen mit Lackspuren.

Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.
Bitte helfen Sie mit, den Fall zu lösen! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 00:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte Ihrer Meinung nach strenger geahndet werden: Verkehrsunfallflucht oder ein simpler Falschparker?
Verkehrsunfallflucht – verantwortungslos und gemeingefährlich!
Falschparker – sie blockieren ständig und nerven alle.
Beide gleich – Regeln müssen für jeden gelten!
Keine Ahnung – das Problem ist größer und komplizierter.
Finde solche Diskussionen überbewertet, Hauptsache es passiert niemandem was.