Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz Am Wall Süd in Lingen

Am Mittwochvormittag, gegen 11:10 Uhr, passierte ein Unfall.
Der Ort war der Parkplatz Am Wall Süd in Lingen.

Ein geparkter Ford Focus wurde beschädigt.
Der Ford hat eine ADAC-Aufschrift.
Ein anderer Fahrer oder eine Fahrerin hat den Ford beim Ein- oder Ausparken gestreift.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weiter.
Er oder sie blieb nicht stehen und meldete den Schaden nicht.

Was genau passierte?

Die Polizei sagt:
Jemand berührte den parkenden Ford beim Ein- oder Ausparken.
Danach fuhr diese Person weg.
Sie kümmerte sich nicht um den Unfall.
Sie sagte nicht, wer sie ist.

Warum sind Zeugen wichtig?

Die Polizei will wissen:
Wer hat den Unfall gesehen?
Wer kann helfen, den Unfall zu erklären?
Wer etwas Wichtiges weiß, soll sich melden.

Das hilft, den Unfall aufzuklären.

So können Sie helfen

Bitte melden Sie sich bei der Polizei in Lingen.
Auch wenn es spät ist, nimmt die Polizei Ihre Hinweise an.

Kontakt:
Polizei Lingen
Telefon: 0591 - 870

Wichtige Hinweise der Polizei

  • Unfallflucht ist eine Straftat.
    Das heißt: Wer Unfallflucht macht, kann bestraft werden.
  • Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
  • Schnelle Hinweise helfen der Polizei sehr.

Warum ist schnelle Hilfe wichtig?

Wenn Sie einen Unfall sehen:

  • Bleiben Sie ruhig.
  • Merken Sie sich Details, zum Beispiel:
    • Fahrzeugfarbe und Marke
    • Kennzeichen, wenn möglich
    • Wann und wo es passiert ist
  • Melden Sie den Unfall sofort bei der Polizei.

So helfen Sie, Unfälle aufzuklären.
Das macht die Straßen sicherer für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit Fahrerflucht am Unfallort umgehen?
Härtere Strafen und sofortiger Führerscheinentzug!
Mehr Prävention und Aufklärung statt strenge Strafen.
Zeugen sollen konsequent helfen – nur so klappt Aufklärung.
Unfallflucht ist gravierend, aber auch menschliches Versagen.
Problematisch, aber oft verstehen wir die Hintergründe nicht.