Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht blauen Pkw in Leubingen

Die Polizei im Landkreis Sömmerda sucht Hilfe.
Ein blaues Auto steht am 19. Januar 2026, Montag, um 7:40 Uhr.
Es steht in der Stödtener Straße 9 in Leubingen.

Das Auto steht auf der linken Straßenseite.
Es steht in der falschen Fahrtrichtung.
Fahrtrichtung heißt: Wo das Auto normalerweise fährt.
Das Auto hat Schäden an der linken Seite.
Diese Schäden kamen vielleicht durch einen Unfall.

Die Polizei sucht:

  • Den Besitzer des blauen Autos
  • Menschen, die etwas gesehen haben

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Wichtig ist die Uhrzeit und der Ort.
Auch der Zustand des Autos ist wichtig.

Wichtige Daten zum Unfall:

  • Blaues Auto
    1. Januar 2026, ca. 7:40 Uhr
  • Stödtener Straße 9, Leubingen
  • Schaden an der linken Seite
  • Auto steht falsch herum

So melden Sie sich bei der Polizei

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Nennen Sie immer die Vorgangsnummer: 0014940.

Polizeiinspektion Sömmerda
Bitte geben Sie die Nummer bei der Meldung an.

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugen helfen, den Unfall zu erklären.
Sie erzählen, was sie gesehen haben.

Auch der Besitzer vom Auto soll die Polizei anrufen.
So kann man den Unfall besser verstehen.
Die Polizei und die Versicherung brauchen Infos.

Erklärung: Fahrtrichtung

Fahrtrichtung heißt:
Das ist die Richtung, in der ein Auto fährt oder parkt.

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei in Erfurt bittet alle:
Wer etwas weiß, soll schnell anrufen.
So findet man die Wahrheit und klärt den Fall.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Falschparken entgegen der Fahrtrichtung – nur ein Kavaliersdelikt oder echte Gefahr im Straßenverkehr?
Das ist harmlos, passiert ständig ohne Folgen
Wer so parkt, trägt Mitschuld am Unfall
Unverantwortlich und muss härter geahndet werden
Solche Parksünden führen oft zu ernsthaften Unfällen
Man sollte ehrlich sein und bei Schäden immer melden