Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Lathen

Am Mittwoch, 30. Oktober, war ein Unfall.
Der Unfall passierte zwischen 12:00 und 13:45 Uhr.
Ein grauer VW Arteon wurde beschädigt.

Ein anderes Auto hat den VW angefahren.
Das andere Auto ist danach weggefahren.
Es ist nicht bekannt, wer gefahren ist.

Der Unfall passierte beim Ein- oder Ausparken.

Wie teuer ist der Schaden?

Der Schaden am VW ist etwa 1.500 Euro.
Der Fahrer vom anderen Auto ist weggefahren.
Er hat sich nicht um den Schaden gekümmert.

Das nennt man Unfallflucht.

Was heißt Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:

  • Jemand verursacht einen Unfall.
  • Er verlässt den Unfallort.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er meldet den Schaden nicht.

Unfallflucht ist eine Straftat.
Das heißt, es ist verboten.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Lathen fragt:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie, wer den Schaden machte?
  • Können Sie helfen?

Jede Aussage hilft der Polizei.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden.
Und es gibt weniger Unfälle in der Zukunft.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizei Lathen
Telefon: 05933 / 924570

Sie können auch die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim fragen.
Oder jede andere Polizeistelle in Ihrer Nähe.

Infos zum Text

Die Polizei hat diese Meldung bekannt gemacht.
Sie möchte die Unfallverursacher finden.
Zeugen sind sehr wichtig für die Polizei.
So können Verantwortliche bestraft werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer bei einem Parkrempler am besten reagieren?
Sofort an Ort und Stelle bleiben und den Schaden ehrlich melden
Ein Zettel mit Kontaktdaten hinterlassen und weiterfahren
Sich unerkannt vom Unfallort entfernen – passiert ja ständig
Nicht sicher? Lieber direkt die Polizei verständigen und Situation klären
Auf Hinweise von Zeugen warten und selber keine Schuld eingestehen