Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht auf Parkplatz in Landau

Am Nachmittag vom 19. August 2025 passierte ein Unfall.
Die Polizei in Landau wurde informiert.
Es ging um eine Unfallflucht auf einem Parkplatz.
Der Unfall war auf der Dammühlstraße.

Der Unfall passierte in einer kurzen Zeit.
Nur 35 Minuten lagen zwischen Beginn und Ende.

So passierte der Unfall

Eine Frau parkte ihren grauen Hyundai um 13:40 Uhr.
Sie stellte das Auto richtig in eine Parklücke.

Um 14:15 Uhr kam sie zurück zum Auto.
Sie sah einen neuen Schaden an der vorderen rechten Seite.

Ein anderes Auto hatte den Hyundai beschädigt.
Der Fahrer oder die Fahrerin fuhr weg.
Er oder sie kümmerte sich nicht um den Schaden.

Der Schaden am Hyundai ist etwa 1.000 Euro groß.

Was heißt Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Jemand hatte einen Unfall.
  • Er verlässt den Unfallort ohne zu helfen.
  • Er meldet den Schaden nicht.

Unfallflucht ist eine Straftat in Deutschland.
Wer Unfallflucht macht, kann Strafen bekommen.
Zum Beispiel Geldstrafen oder keinen Führerschein mehr.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Landau sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie können helfen, den Unfall zu klären.
Und den Fahrer finden, der wegfuhr.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Weitere Informationen

Für Fragen gibt es eine Pressestelle.
Sie können dort auch anrufen:
Telefon: 06341-287-2003

Bitte helfen Sie mit

Die Polizei bittet alle:

  • Seien Sie aufmerksam im Verkehr.
  • Melden Sie Beobachtungen zu Unfällen.
  • Helfen Sie, damit Straßen sicher bleiben.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jede Information kann wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Unfallfluchten umgehen, wenn der Verursacher unerkannt entkommt?
Strengere Strafen, damit Fahrer mehr Respekt haben
Mehr Videoüberwachung auf Parkplätzen als Abschreckung
Mehr Aufklärung, um das Bewusstsein der Verkehrsteilnehmer zu stärken
Bürger sollen aktiver mit Hinweisen helfen, um Täter zu fassen
Unfallflucht passiert jedem mal – zu hart bestrafen ist überzogen