Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Landau: Auto beschädigt und Fahrer flüchtet

Am Montag, den 23. Februar 2026, passierte ein Unfall in Landau.
Der Unfall war am Nachmittag, zwischen 14:55 und 15:05 Uhr.

Ein Auto stand richtig geparkt.
Ein anderes Auto fuhr rechts ab.
Dabei berührte es das geparkte Auto.
Der Fahrer fuhr danach einfach weg.
Er meldete den Unfall nicht.

Was passiert ist

Der Schaden am geparkten Auto beträgt etwa 1.000 Euro.
Die Polizei weiß noch nicht, wer den Unfall verursacht hat.
Die Ursache ist auch noch nicht klar.

Was ist Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht bedeutet:

  • Jemand verursacht einen Unfall.
  • Diese Person geht weg vom Unfallort.
  • Sie kümmert sich nicht um den Schaden.
  • Sie sagt der Polizei nichts.

Was will die Polizei?

Die Polizei in Landau sucht Zeugen.
Sie bittet Sie:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Können Sie sagen, welches Fahrzeug den Unfall verursachte?
    Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei in Landau:

Weitere Infos lesen Sie hier:
Originalmeldung der Polizeidirektion Landau

Wichtige Bitte der Polizei

Die Polizei sagt:
Bei einem Unfall müssen Sie helfen.
Melden Sie den Unfall immer der Polizei.
Das ist wichtig und gesetzlich vorgeschrieben.

Die Polizei ermittelt weiter in diesem Fall.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 07:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen kleinen Unfall verursachen – einfach abhauen oder Verantwortung übernehmen?
Sofort anhalten, Schaden melden und helfen – egal wie groß der Schaden ist
Kurz am Auto schauen und bei geringen Schäden die Polizei nicht informieren
Hauptsache wegkommen, solange niemand verletzt ist
Bei unklarer Schuld einfach die Polizei einschalten und alles offenlegen
Unfallflucht ist niemals akzeptabel, auch wenn es nur Blechschaden ist