Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht in Koblenz am Friedrich-Ebert-Ring

Am Dienstagmittag gab es einen Unfall in Koblenz.
Der Unfall war am Friedrich-Ebert-Ring.

Ein Autofahrer bog von der Moselring in die Löhrstraße ab.
Dabei beschädigte er den Außenspiegel von einem anderen Auto.
Danach fuhr er einfach weg.

Was genau passierte?

Das beschädigte Auto fuhr auf der rechten Spur.
Ein unbekanntes Fahrzeug streifte den Außenspiegel.
Das Auto mit dem Spiegel wurde am hinteren Seitenbereich berührt.

Das Fahrzeug, das wegfuhr, war wahrscheinlich orange.
Es war ein Pritschenwagen.
Der Fahrer kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:

  • Sie haben einen Unfall.
  • Sie verlassen den Unfallort ohne anzuhalten.
  • Sie melden den Schaden nicht.
  • Sie sagen nicht, wer Sie sind.

Unfallflucht ist verboten.
Das heißt: Sie machen sich strafbar.

Die Polizei sucht Helfer

Die Polizei in Koblenz bittet um Hilfe.
Wer hat den Unfall gesehen?
Wer kann Informationen über das orange Auto geben?

Sie können sich melden:

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Unfallflucht macht Stress für die Opfer.
Die Opfer haben oft Probleme mit der Versicherung.
Darum ist es wichtig, dass die Polizei den Unfall aufklärt.
Ihre Hinweise können helfen, den Fahrer zu finden.

Die Polizei sucht weiterhin nach dem orangefarbenen Pritschenwagen.
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es bitte.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist für Sie der Hauptgrund, warum Unfallflucht so häufig vorkommt?
Angst vor hohen Kosten oder Strafen
Gleichgültigkeit und fehlendes Verantwortungsbewusstsein
Mangelnde Polizeipräsenz und geringe Aufklärungsrate
Hektik und Stress im Straßenverkehr
Ich halte Unfallflucht für absolut inakzeptabel – jeder sollte sich melden