Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Herzlake auf dem Fitnessstudio-Parkplatz

Zwischen Mittwoch 15 Uhr und Donnerstag 00:45 Uhr passierte ein Unfall.
Der Unfall war auf dem Parkplatz vom Fitnessstudio in der Osterstraße.

Eine Straßenlaterne wurde beschädigt.
Das Fahrzeug, das den Schaden verursachte, ist noch unbekannt.
Der Fahrer fuhr einfach weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden oder die Polizei.

Was passierte genau?

Ein unbekanntes Auto stieß gegen die Straßenlaterne.
Nach dem Unfall fuhr der Fahrer weiter.
Das nennt man Fahrerflucht.
Fahrerflucht heißt:

  • Unfall passiert
  • Fahrer fährt weg
  • Fahrer meldet den Unfall nicht

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht wissen Sie:

  • Wer mit dem Auto fuhr
  • Wie das Auto aussah
  • Was genau passierte

So können Sie helfen

Rufen Sie diese Nummer an:
05961 - 958700

Das ist die Polizei Haselünne.
Wenn Sie nicht während der Geschäftszeit anrufen können,
dann melden Sie sich bei der Polizei bei Ihnen vor Ort.

Die Polizei bedankt sich bei allen, die helfen.
Ihre Hinweise können wichtig sein.
So kann der Fall besser aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 3. Jan um 11:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen Unfall verursachen – auch wenn der Schaden scheinbar nur gering ist?
Unbedingt anhalten und den Schaden melden, egal wie klein!
Schnell wegfahren und hoffen, dass es keiner bemerkt.
Nur melden, wenn jemand verletzt ist oder größerer Schaden entstanden ist.
Ein Foto machen und dann entscheiden, ob man bleibt oder geht.
Ich melde Unfälle lieber nie – Ärger vermeide ich so lieber.