Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Haren

In Haren passierte ein Unfall.
Der Unfall war zwischen dem 17. April, 12:00 Uhr.
Und dem 18. April, 7:30 Uhr.

Auf einem Parkplatz an der Schlossallee.
Ein weißer Skoda wurde beschädigt.
Ein unbekannter Fahrer fuhr weg.
Er blieb nicht am Unfallort.

Das ist schlimm.
Denn der Fahrer hat sich nicht um den Schaden gekümmert.
Das nennt man "Unfallflucht".
Das ist verboten.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Emsland und Grafschaft Bentheim
fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Können Sie Hinweise geben?
Zum Beispiel:

  • Wer hat den Unfall verursacht?
  • Was haben Sie dort beobachtet?

Wenn ja, melden Sie sich bei der Polizei.
Jede Information ist sehr wichtig.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:
Der Fahrer fährt weg,
ohne den Schaden zu melden.
Ohne den Besitzer oder die Polizei zu informieren.

Das ist eine Straftat.
Es ist illegal.
Es kommt teuer für den Fahrer.

Warum ist das wichtig?

Ohne Hinweise
kann die Polizei den Schaden nicht bezahlen.
Der Geschädigte bleibt auf dem Schaden sitzen.
Darum bitten wir um Ihre Hilfe.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie Hinweise haben,
melden Sie sich bei der Polizei.
Die Polizei will den Fall klären.
Und andere Verkehrsteilnehmer schützen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was hältst du von Unfallflucht? Sollte das unerlaubte Entfernen vom Unfallort noch strenger bestraft werden?
Auf jeden Fall! Es ist eine verantwortungslose Straftat.
Nein, manchmal sind die Umstände kompliziert, und man sollte mehr Verständnis zeigen.
Nur bei schweren Schäden sollte Flucht konsequent geahndet werden.
Ich denke, Strafen sind ausreichend, aber die Polizei sollte besser patrouillieren.