Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Unfall in Hamm-Rhynern: Auto beschädigt

Am Samstag, 26. Juli, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf einem Parkplatz in Hamm-Rhynern.
Das ist an der Werler Straße bei einem Restaurant.

Ein schwarzer Volvo stand dort geparkt.
Zwischen 18:00 und 21:30 Uhr wurde das Auto beschädigt.
Der Schaden ist am rechten Kotflügel, also am vorderen Radkasten.
Der Fahrer, der den Schaden machte, fuhr weg.
Er sagte nichts und wurde nicht gesehen.

Wie schlimm ist der Schaden?

Der Besitzer sah den Schaden später am Auto.
Die Polizei sagt: Der Schaden kostet etwa 2.500 Euro.
"Sachschaden" heißt:

  • Etwas wird kaputt.
  • Man braucht Geld, um es zu reparieren.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Das sind Leute, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Das hilft der Polizei bei der Ermitt­lung.

Kontakt bei der Polizei Hamm

Sie können Hinweise senden an:
hinweise@

Jeder Tipp ist wichtig für die Aufklärung.

Zusammenfassung

  • Am 26. Juli wurde ein schwarzer Volvo beschädigt.
  • Der Unfall war auf einem Parkplatz in Hamm-Rhynern.
  • Der Verursacher ist unbekannt weggefahren.
  • Der Schaden kostet etwa 2.500 Euro.
  • Polizei sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 29. Jul um 07:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie nach einem Parkunfall von einem Unfallverursacher ohne Hinterlassen einer Nachricht verlassen werden?
Ich würde sofort die Polizei rufen und auf Zeugen hoffen.
Ich wäre wütend und würde den Fahrer am liebsten selbst stellen.
Ich würde versuchen, mich zu beruhigen und die Angelegenheit ruhig klären.
Mir ist so ein Vorfall egal, es passiert eben mal.
Ich würde vorsorglich eine Dashcam installieren, um solchen Fällen vorzubeugen.