Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Mitte: Wer hat den Schaden gesehen?

In der Weidekampstraße in Hamm-Mitte wurde ein Auto beschädigt.
Es handelt sich um einen VW Golf.

Der Unfall passierte zwischen Montag, 1. Dezember,
und Dienstag, 2. Dezember, 15 Uhr.

Ein unbekannter Fahrer hat das Auto angefahren.
Der Fahrer ist bisher nicht gefunden.

Das Auto hat folgende Schäden:

  • Kratzer am Kotflügel (das ist das Metall vor dem Rad)
  • Beschädigung an der linken Seite der Stoßstange (das ist vorne am Auto)
  • Der Schaden kostet etwa 1.500 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Hamm bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders wichtig sind Beobachtungen in der Weidekampstraße.

So können Sie helfen

  • Rufen Sie an unter: 02381 916-0
  • Oder gehen Sie zur Polizei in Hamm.

Jede Information ist wichtig.
Schon kleine Hinweise können helfen.
Sie helfen damit, den Unfall aufzuklären.
Und der Fahrer kann gefunden werden.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 06:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie würden Sie reagieren, wenn Sie sehen, wie jemand Ihr oder ein geparktes Auto beschädigt und wegfährt?
Unmittelbar die Polizei anrufen und den Schaden melden
Den Schaden dokumentieren und hoffen, dass Zeugen helfen
Nichts tun und es als großes Ärgernis abhaken
Selbst versuchen, den Verursacher zu finden und zur Rede stellen
Die Sache in sozialen Medien teilen und auf Hinweise hoffen