Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Hamm-Mitte

In Hamm-Mitte gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte zwischen Sonntag, 8. Februar,
und Montag, 9. Februar, morgens um 7:40 Uhr.

Ein Opel stand auf der Viktoriastraße.
Dieser Wagen wurde beschädigt.
Der Fahrer vom Unfall entfernte sich.
Das bedeutet: Er floh vom Unfallort.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was passierte genau?

Der Opel bekam Kratzer und Dellen.
Die Schäden sind an der Fahrertür.
Auch der linke Außenspiegel ist kaputt.
Der Schaden ist etwa 1.500 Euro wert.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm bittet Sie:
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie den Unfall gesehen haben.
  • Wenn Sie den Unfallfahrer kennen.

Sie erreichen die Polizei so:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: (keine Angabe)

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:
Ein Unfallbeteiligter verlässt den Unfallort.
Er macht keine Angaben zum Unfall.
Er hilft nicht bei der Schadenregulierung.

Unfallflucht ist verboten und strafbar.
Das heißt: Man kann eine Strafe bekommen.

Warum sind Ihre Hinweise wichtig?

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Kleine Hinweise können viel bewirken.
Sie helfen, den Unfall aufzuklären.

Wenn Sie einen Schaden an Ihrem Auto sehen,
melden Sie das bitte schnell.
So kann die Polizei besser arbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 08:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit dem Problem der zunehmenden Unfallflucht umgehen?
Mehr Videoüberwachung an Unfallschwerpunkten installieren
Strengere Strafen und härtere Konsequenzen für Fahrerflüchtige
Öffentliche Aufklärungskampagnen zur Verantwortlichkeit im Straßenverkehr
Belohnungssysteme für Hinweise, die zur Ergreifung von Unfallverursachern führen
Verstärkte Polizeipräsenz und Streifen in gefährdeten Stadtteilen