Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Hamm-Heessen

Am Donnerstag, 30. Oktober, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf einem Kundenparkplatz.
Der Parkplatz liegt an der Ahlener Straße.
Das ist in Hamm-Heessen.

Ein geparkter VW wurde beschädigt.
Die Zeit war zwischen 11:45 und 12:25 Uhr.
Ein anderes Fahrzeug hat den VW angefahren.
Der Fahrer ist danach weggefahren.
Er hat niemandem Bescheid gesagt.

Was ist passiert?

Der VW stand richtig geparkt.
Er hatte nach dem Unfall einen Schaden.
Die Polizei sagt: Der Schaden kostet etwa 2.500 Euro.
Die Polizei weiß noch nicht, wer den Unfall gemacht hat.
Deswegen sucht sie Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Auch kleine Dinge sind wichtig.
Sie können bei der Polizei in Hamm anrufen:

  • Telefonnr.: 02381 916-0

Wichtig zu wissen

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Unfallflucht ist eine Straftat.
Das heißt: Wer nach einem Unfall wegfährt, macht etwas Falsches.
Die Polizei bittet alle Menschen: Seien Sie ehrlich im Straßenverkehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 10:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit Unfallflucht umgegangen werden, um solche Fälle zukünftig zu reduzieren?
Härtere Strafen und konsequente Verfolgung
Mehr Aufklärungskampagnen zum Thema Ehrlichkeit
Technische Lösungen wie Kameraüberwachung auf Parkplätzen
Gesellschaftliches Stigma gegen Unfallflüchtige verstärken
Verständnis für Unfallflüchtige zeigen – manchmal haben Menschen Angst