Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Heessen

Am Montag, 8. Dezember, gab es einen Unfall.
Ort: Münsterstraße in Hamm-Heessen.
Zeit: 18:30 Uhr.

Ein Fahrer hat mit seinem VW Touran angehalten.
Er wollte nach rechts abbiegen.
Das Auto stand fast am Lidl-Parkplatz.

Was ist passiert?

Als der VW stand, fuhr ein anderes Auto auf.
Es war ein silberner Opel.
Das Auto stieß gegen das Heck vom VW.
Der Schaden ist etwa 3.000 Euro.

Der Fahrer vom Opel ist danach weggefahren.
Er hat den Unfallort verlassen, ohne zu helfen.
Das nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht ist strafbar.
Das heißt: Es ist verboten.

Wer ist der gesuchte Fahrer?

Die Polizei beschreibt ihn so:

  • Zwischen 30 und 40 Jahre alt
  • Kurze, dunkle Haare
  • Korpulente Figur

Das Auto war silberfarben.
Mehr weiß die Polizei nicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei der Polizei Hamm:
Telefon: 02381 916-0

Bitte sagen Sie auch Bescheid, wenn Sie:

  • Einen silbernen Opel gesehen haben
  • Etwas Verdächtiges an der Münsterstraße bemerkt haben

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.

Bitte helfen Sie mit.
So kann der Täter gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 06:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach konsequent mit Unfallfluchten umgehen, um solche Vorfälle zu reduzieren?
Höhere Geldstrafen und Führerscheinentzug als Abschreckung
Verpflichtende Nachschulungen für alle Unfallflüchtige
Öffentliche Namensnennung der Täter als Warnung
Mehr Videoüberwachung an Unfallschwerpunkten
Verstärkte Bürgerbeteiligung und Belohnungen für Hinweise