Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Emsbüren: Fahrer flieht vom Unfallort

Am Mittwochmittag gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte in der Straße Elbergen.
Ein Fahrer drehte sein Fahrzeug auf einem Grundstück.

Das Fahrzeug war wahrscheinlich ein Lkw oder ähnlich groß.
Beim Wenden beschädigte der Fahrer einen Pfeiler.
Auch ein Pfosten wurde beschädigt.

Was passierte genau?

Die Polizei sagt:
Der Fahrer wollte unter einer niedrigen Brücke durchfahren.
Die Brücke war zu niedrig für sein Fahrzeug.
Deshalb drehte er um.

Nach dem Unfall fuhr der Fahrer weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Das nennt man Unfallflucht.

Unfallflucht bedeutet:
Ein Fahrer verlässt den Unfallort sofort.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er macht keine Angaben zum Unfall.

Unfallflucht ist verboten.
Es ist eine Ordnungswidrigkeit.
Das heißt, es kann Ärger geben.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie bittet Sie:

  • Schauen Sie, ob Sie etwas gesehen haben.
  • Denken Sie an Mittwoch zwischen 13:50 und 15 Uhr.
  • War im Bereich Elbergen ein großer Lkw unterwegs?
  • Können Sie helfen, den Fahrer zu finden?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Polizei Spelle
Telefon: 05977/204360
Fragen zu dem Unfall bitte hier melden.

Außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie die nächstgelegene Polizeistelle.

Wichtig

Die Polizei sagt:
Bitte melden Sie verdächtige Beobachtungen schnell.
So können die Ermittlungen schneller gehen.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 9. Aug um 05:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer nach einem kleinen Unfall reagieren, wenn sie glauben, der Schaden sei gering?
Sofort am Unfallort bleiben und Schaden melden, egal wie klein
Schnell verschwinden, um Ärger zu vermeiden
Ein Foto machen und später die Polizei informieren
Versuchen, den Schaden selbst zu beheben und keine Polizei einschalten