Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Emsbüren am 22. November 2025

Am Samstag, dem 22. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war vor der Gaststätte "Zur Ühle".
Die Gaststätte liegt an der Mühlenstraße in Emsbüren.

Zwischen 20:30 Uhr und 23:15 Uhr wurde ein blauer Ford gestreift.
Gestreift heißt: Ein anderes Auto hat das Auto leicht berührt.
Der Schaden ist am vorderen linken Kotflügel.
Der Kotflügel ist das Teil über dem Rad vom Auto.

Unfallhergang und Ermittlungen

Der Fahrer des anderen Autos fuhr einfach weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Das ist eine Straftat.
Es heißt: "unerlaubte Entfernung vom Unfallort".
Das bedeutet:

  • Der Fahrer verließ den Unfallort.
  • Er gab keine Daten ab.
  • Er half auch nicht.

Diese Straftat nennt man oft auch Fahrerflucht.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Emsbüren sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall sahen.

Die Polizei fragt nach:

  • Wer hat den Unfall gesehen?
  • Wer hat ein anderes Auto mit Schaden gesehen?

Jede Information kann helfen.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Die Polizei möchte Ihre Hinweise hören.

Sie können anrufen bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05903-703190
Ansprechpartner: Hinweisaufnahme zum Unfall in Emsbüren

Weitere Infos

Bei Fragen können Sie die Polizei anrufen.
Außerhalb der Bürozeiten wenden Sie sich zur Polizei vor Ort.

Die Polizei ermittelt weiter.
Helfen Sie mit, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte passieren, wenn jemand Fahrerflucht begeht und später doch erwischt wird?
Harte Strafen, damit Abschreckung garantiert ist
Milderung, wenn Einsicht gezeigt wird und Schaden ersetzt wird
Erst Aufklärung, dann flexible Strafen je nach Situation
Fahrerflucht ist unverzeihlich – komplette Führerscheinentziehung!