Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Bückeburg: Spiegel am Auto beschädigt

Am Dienstag, den 2. Dezember 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte in der Ulmenallee in Bückeburg.

Ein VW Passat stand dort richtig geparkt.
Zwischen 11:00 und 19:00 Uhr wurde der linke Außenspiegel kaputt gemacht.
Der Außenspiegel ist der Spiegel am Auto außen, mit dem Sie nach hinten sehen.

Wie passierte der Unfall?

Die Polizei sagt Folgendes:
Der Täter hat mit dem Spiegel wahrscheinlich beim Vorbeifahren oder Ein- oder Ausparken den Schaden gemacht.
Der Täter hat den Unfallort verlassen.
Unerkannt entfernt heißt: Die Person hat nichts gesagt und nichts geschrieben.
Sie hat keine Kontaktdaten hinterlassen und sich nicht gemeldet.

Der Schaden am Spiegel kostet viel Geld.
Die Polizei schätzt den Schaden auf einen mittleren dreistelligen Betrag. Das bedeutet zwischen 200 und 900 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Bückeburg bittet Sie um Hilfe:
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Vielleicht haben Sie den Täter gesehen oder wissen etwas Wichtiges.

So melden Sie sich:

  • Telefon: 05722 / 28940
  • Polizei Bückeburg
  • Thema: Unfall in der Ulmenallee

Was ist erlaubt? Was ist verboten?

Wer Schaden macht, muss bleiben und helfen.
Er muss seine Daten geben oder die Polizei informieren.
Wenn jemand ohne zu helfen wegfährt, macht er eine Ordnungswidrigkeit oder sogar eine Straftat.

Wichtig für alle Verkehrsteilnehmer

Jeder im Straßenverkehr muss Verantwortung übernehmen.
Wenn Sie einen Unfall haben, helfen Sie bitte.
Das schützt Sie und andere vor Ärger.

Die Polizei hofft, den Fall bald zu klären.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie beim Ein- oder Ausparken einen Unfall verursachen und niemanden schädigen?
Sofort anhalten und Schaden melden - Ehrlichkeit ist Pflicht!
Kleine Schäden ignorieren und einfach weiterfahren - Peinlichkeiten vermeiden.
Kurzes Zettel hinterlassen reicht aus, um Ärger zu verhindern.
Direkt Polizei informieren, wenn jemand verletzt oder großer Schaden entstanden ist.
Unfall ignorieren, solange man unerkannt bleibt - Risiko eingehen!