Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Beuren: Fahrer flieht nach Schaden am Zaun

Am Montag, etwa um 16:30 Uhr, gab es einen Unfall.
In der Friedensstraße in Beuren ist ein Auto gegen einen Zaun gefahren.

Der Zaun wurde kaputt gemacht.
Der Schaden kostet viele tausend Euro.

Der Fahrer fuhr danach weg.
Er hielt nicht an.
Er hat sich nicht gemeldet.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Was ist Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Ein Fahrer fährt nach einem Unfall weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er informiert auch nicht die Polizei.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei will wissen, wer den Unfall verursacht hat.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Das Unfallauto gesehen haben.
  • Den Fahrer kennen oder gesehen haben.
  • Auf dem Weg etwas Auffälliges bemerkt haben.

Rufen Sie an bei der Polizei Eichsfeld:
Telefon: 0361 / 5743 67100

Warum sind Hinweise wichtig?

Die Polizei will:

  • Den Unfall nachvollziehen.
  • Den Fahrer finden.
  • Den Schaden klären.

Das Aktenzeichen ist 0015728.
Die Landespolizei in Nordhausen kümmert sich um den Fall.

Bitte helfen Sie mit und melden Sie sich!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Täter nach einem Verkehrsunfall reagieren, wenn sie keinen Schaden anrichten wollen?
Unverzüglich anhalten und den Schaden melden – auch wenn es nur ein Kratzer ist
Flucht vom Unfallort, um Ärger und Kosten zu vermeiden
Geschädigten Zettel mit Kontaktdaten hinterlassen und die Polizei informieren
Beobachten und dann anonym Hinweise per Telefon oder Onlinegemeldung geben
Polizei erst kontaktieren, wenn das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit ist