Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Unfall in Bad Gandersheim: Polizei sucht Zeugen

In Bad Gandersheim gab es einen Unfall.
Der Unfall war zwischen Freitag, 25. Juli,
und Montag, 28. Juli 2025.

Der Unfallort war auf dem Parkplatz
vom E-Center in der Marienstraße 25.

Ein weißer Audi Q5 wurde beschädigt.
Der Schaden ist am rechten vorderen Kotflügel.
Das ist vorne rechts am Auto.

Was ist passiert?

Der Unfall passierte wahrscheinlich beim Einparken
oder Ausparken.

Das Auto stand auf dem Kundenparkplatz.

Der Fahrer von dem anderen Auto fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Er sagte auch nicht, wer er ist.

Wie groß ist der Schaden?

Der Schaden am Audi ist ungefähr 3.000 Euro.

Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht.
Unfallflucht heißt:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Unfallverursacher fährt weg.
  • Er sagt nicht, dass er dabei war.
  • Er hilft nicht bei der Lösung.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie zwischen 25. und 28. Juli auf dem Parkplatz waren,
oder etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können der Polizei helfen.

Kontakt:
Polizeikommissariat Bad Gandersheim
Telefon: 95390

Warum ist das wichtig?

Aufmerksamkeit und Mut sind wichtig.

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie dem Geschädigten.
Sie helfen auch, dass solche Fahrer bestraft werden.

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Bitte melden Sie sich bei Hinweisen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 30. Jul um 11:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Unfallflüchtigen umgehen, die sich nach einem Parkrempler einfach aus dem Staub machen?
Härtere Strafen für Unfallflucht, damit sich solche Aktionen nicht lohnen
Mehr Sensibilisierung und Aufklärung, um das Verantwortungsbewusstsein zu stärken
Automatische Kameraüberwachung auf Parkplätzen zur Aufklärung von Schäden
Mehr Einsatz von Zivilcourage: Hinsehen, dokumentieren und Hinweise geben
Unfallflucht ist menschlich – lieber mehr Nachsicht zeigen statt Strafen verschärfen