Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Bad Frankenhausen – Polizei sucht Zeugen

Am 13. November 2025 gab es einen Unfall in Bad Frankenhausen.
Der Unfall war in der Goethestraße.
Ein Auto stand dort geparkt.

Es war ein Mercedes.
Der Mercedes wurde beschädigt.
Der Schaden ist etwa 1.500 Euro groß.

Der Unfall passierte zwischen 14:00 und 19:00 Uhr.

Was ist passiert?

Der Fahrer vom Unfallauto fuhr weg.
Er hat sich nicht gemeldet.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Verkehrsunfallflucht heißt:
Ein Fahrer hat einen Unfall verursacht.
Dann fährt er weg.
Er sagt der Polizei nichts.
Das ist eine Straftat.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas erlebt oder beobachtet.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Am 13. November in der Goethestraße waren
  • Etwas zum Unfall gesehen haben
  • Verdächtige Personen oder Autos gesehen haben

Jede kleine Beobachtung kann helfen.
So kann die Polizei den Unfall klären.

Kontakt zur Polizei Nordhausen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:
Landespolizeiinspektion Nordhausen

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.
So helfen Sie, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte die Gesellschaft härter bestrafen: Verkehrsunfallflucht oder andere Verkehrsverstöße?
Verkehrsunfallflucht – wer flüchtet, zeigt Skrupellosigkeit und gehört streng bestraft!
Andere Verkehrsverstöße, wie Rasen oder Alkohol am Steuer, sind gefährlicher und brauchen härtere Strafen.
Beides sollte gleich streng geahndet werden, um Verkehrssicherheit konsequent durchzusetzen.
Strafen helfen kaum – lieber mehr Prävention und Aufklärung in Schulen und Medien.
Ich finde das Problem wird überschätzt, die gesellschaftliche Ächtung von Unfallflucht ist schon ausreichend.