Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfallflucht in Bad Dürkheim

Am 07.10.2025 gegen 14:50 Uhr gab es einen Unfall.
Er passierte in der Kurgartenstraße in Bad Dürkheim.

Ein Autofahrer fuhr rückwärts und streifte einen geparkten Wagen.
Der geparkte Wagen ist vorne links beschädigt.
Der Wagen war weg, als die Polizei kam.

Was ist passiert?

Der Unfall geschah beim Einparken.
Der Fahrer, der den Schaden machte, fuhr sofort weg.
Er meldete den Unfall nicht bei der Polizei.

Die Polizei kann deshalb nichts über den Besitzer sagen.
Auch den Schaden kann die Polizei nicht prüfen.

Was bedeutet „Verkehrsunfallflucht“?

Verkehrsunfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt jemand weg.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er informiert die Polizei nicht.

Das ist eine Straftat.

Wer kann helfen?

Die Polizei in Neustadt/Weinstraße bittet:

  • Der Fahrer vom beschädigten Auto soll sich melden.
  • Auch Zeugen, die den Unfall gesehen haben, sollen anrufen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei in Bad Dürkheim.

Kontakt zur Polizei Bad Dürkheim

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an.
Sie helfen bei der Aufklärung von Unfällen.

Mehr zur Verkehrssicherheit

Die Polizei Rheinland-Pfalz informiert oft über Verkehrssicherheit.
So können Unfälle vermieden werden.

Helfen Sie mit, die Straße sicher zu machen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge von Verkehrsunfallflucht werden?
Ich notiere das Kennzeichen und melde es sofort der Polizei.
Ich gehe da lieber nicht dazwischen, ist mir zu riskant.
Ich versuche den Fahrer direkt zur Rede zu stellen.
Ich suche Zeugen und sichere Beweise wie Fotos oder Videos.
Ich kümmere mich erst, wenn es mein eigenes Fahrzeug betrifft.