Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Aschendorf

Am Samstag, dem 23. August 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Parkplatz vom Combi-Markt.
Der Markt liegt in der Straße An den Bleicherkolken in Aschendorf.

Ein Autofahrer hat beim Ein- oder Ausparken einen Toyota Verso beschädigt.
Danach fuhr er weg. Er meldete den Unfall nicht.

Was genau passierte?

Der Unfall geschah zwischen 15:00 und 18:10 Uhr.
Der Toyota Verso hat Lackschäden am linken Heck.
Der Fahrer vom anderen Auto verließ den Unfallort ohne Hilfe.

Unfallflucht heißt:
Ein Unfall passiert und jemand fährt weg.
Er meldet den Unfall nicht.
Das ist eine Straftat.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Rufen Sie an bei:

  • Polizei Papenburg
  • Telefon: 04961/9260

Außerhalb der Bürozeiten können Sie auch andere Polizeistellen anrufen.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Unfallflucht ist schwierig für die Polizei.
Viele Fälle lösen sich nur durch Zeugen.
Zeugen helfen:

  • Den Täter zu finden.
  • Den Schaden zu klären.

Die Polizei bittet Sie:

  • Geben Sie Infos schnell weiter.
  • Helfen Sie, damit solche Unfälle seltener werden.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 24. Aug um 07:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie beim Ein- oder Ausparken einen Schaden verursachen?
Direkt anhalten, Schaden dokumentieren und Polizei informieren
Eine Nachricht am beschädigten Fahrzeug hinterlassen und dann weiterfahren
Unfall einfach ignorieren und weiterfahren, solange niemand gesehen hat
Warten, ob der Besitzer auftaucht, und dann das Gespräch suchen