Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Angerstein: Polizei sucht Zeugen

In Angerstein gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf der Hannoverschen Straße.

Ein Auto stand am Straßenrand.
Ein anderes Auto fuhr vorbei.
Dabei wurde der geparkte Wagen beschädigt.
Der Schaden ist etwa 3.000 Euro groß.

Der Unfall passierte zwischen:

  • Samstag, 14. Februar 2026, 14:26 Uhr
  • Samstag, 21. Februar 2026, 16:25 Uhr

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:
Ein Autofahrer verursacht einen Unfall.
Er bleibt nicht am Unfallort.
Er fährt einfach weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Das ist verboten.

Was ist genau passiert?

Ein unbekannter Fahrer fuhr die Straße entlang.
Er beschädigte einen schwarzen VW Golf.
Der VW stand am rechten Straßenrand.
Der Schaden ist an der linken Seite.
Der Fahrer fuhr weiter und stoppte nicht.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen bei:

  • Polizei Nörten-Hardenberg: 05503-91480
  • Oder bei der Durchwahl: 05503-915230

Jede Information kann helfen.

Tipps für mehr Sicherheit

Unfallflucht ist für Geschädigte schwer.
Der Schaden kann nicht immer schnell repariert werden.

Die Polizei rät:

  • Parken Sie Ihr Auto, wo es gut sichtbar ist.
  • Vermeiden Sie unübersichtliche Stellen zum Parken.
    So können Sie Unfälle besser vermeiden.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Ihr Hinweis kann den Fall lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 08:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte mit Unfallfluchtern umgegangen werden, die sich unerkannt vom Unfallort entfernen?
Sofortige und harte Strafen ohne Ausnahmen – das muss Konsequenzen haben!
Mehr soziale Aufklärung statt Strafen – oft steckt mehr dahinter.
Unfallflucht ist ein Kavaliersdelikt und wird überbewertet.
Bürger sollen durch Belohnungen motiviert werden, Hinweise zu geben.
Strengere Kontrollen und technische Lösungen wie Dashcams sind der Schlüssel.