Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Aachen

Die Polizei Aachen sucht Ihre Hilfe.

Am 13. Dezember 2025 passierte ein Unfall.

Ein Fußgänger wurde angefahren.

Der Fahrer fuhr einfach weg.

Der Vorfall wurde erst eine Woche später gemeldet.

Die Polizei sucht Zeugen.

Was genau passierte?

Der Fußgänger ist 40 Jahre alt.
Er liegt jetzt im Krankenhaus.

Am Abend war er betrunken.
Gegen 22 Uhr lief er auf dem Adalbertsteinweg.
Er ging Richtung Josefskirche.

Zwischen der Scheibenstraße und dem Justizzentrum
trat er auf die Fahrbahn.

Ein Auto stieß gegen ihn.
Der Fahrer hielt nicht an.
Er fuhr einfach weg.

Was bedeutet „Verkehrsunfall-Flucht“?

Verkehrsunfall-Flucht heißt:
Ein Teilnehmer fährt nach einem Unfall weg.
Er hilft nicht und macht keine Angaben.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Das Auto und der Fahrer sind noch unbekannt.
Die Polizei sucht Zeugen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Ihre Aussagen helfen, den Unfall aufzuklären.

Wie können Sie die Polizei erreichen?

Bitte rufen Sie das Verkehrskommissariat an:

  • Telefon: 0241-9577-42101

Auch nachts nimmt die Polizei Hinweise an.

Wenn Sie den Unfall am 13.12.2025 gesehen haben,
melden Sie sich bitte schnell.

Nur gemeinsam kann man den Fall lösen.
So kann der Fahrer zur Verantwortung gezogen werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten sich Fußgänger nach einem Unfall verhalten, wenn sie selbst alkoholisiert sind oder Zweifel an ihrer eigenen Schuld haben?
Unbedingt die Polizei sofort informieren, egal wie getrübt das Bewusstsein ist
Den Unfall erst später melden, wenn man sich klarer fühlt und alles besser einschätzen kann
Lieber auf direkte Hilfe von Zeugen hoffen, anstatt die Polizei einzuschalten
Sich selbst kaum Schuld geben und das Thema möglichst schnell vergessen
Die Flucht des Unfallverursachers als Hauptproblem sehen und sich selbst zurücknehmen