Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall im Zuckerweg: Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Im Zuckerweg in Nordhausen gab es einen Unfall.

Zwischen Samstag, 13:00 Uhr, und Dienstag, 11:35 Uhr,
wurde ein Auto beschädigt.

Das Auto stand am Straßenrand richtig geparkt.

Ein unbekanntes Fahrzeug hat den Außenspiegel verletzt.

Der Schaden beträgt etwa 300 Euro.

Der Unfallverursacher ist nach dem Unfall weggefahren.
Er hat seine Pflichten nicht erfüllt.

Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?
Verkehrsunfallflucht heißt:
Wer nach einem Unfall wegfährt,
ohne sich zu melden und seine Daten zu geben.

Die Polizei ermittelt jetzt wegen diesem Vorfall.

Dafür braucht sie Ihre Hilfe.

Haben Sie im Zuckerweg etwas gesehen?
Dann können Sie helfen, wenn Sie:

  • etwas Auffälliges bemerkt haben,
  • Informationen zu dem Unfall geben können,
  • das unbekannte Auto oder den Fahrer kennen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Das Aktenzeichen lautet: 0215523.

Verkehrsunfallflucht ist eine Straftat.
Das bedeutet:

  • Es gibt Strafen.
  • Es kann Ärger vor dem Gericht geben.

Die Polizei will den Fall klären.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 19. Aug um 13:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer Ihrer Meinung nach mit Unfallflucht umgehen?
Unbedingt sofort die Polizei informieren, auch bei geringem Schaden
Selbst versuchen, den Täter zu finden und zur Rede stellen
Unfallflucht verharmlosen, das passiert doch überall mal
Wichtiger als Strafen: Unfallflucht präventiv durch mehr Aufklärung vermeiden
Fahrzeugschäden lieber selbst regulieren, um Ärger zu vermeiden