Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall im Kreisverkehr Asselheim

Am Mittwochabend, dem 5. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte im Kreisverkehr in Asselheim.
Asselheim ist ein Ortsteil von Grünstadt.

Wie passierte der Unfall?

Um 18:30 Uhr fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem VW.
Er fuhr auf der Weinstraße nach Grünstadt.

Ein anderer Wagen kam aus der anderen Richtung.
Der Wagen war ein grauer Mercedes.
Der Fahrer vom Mercedes näherte sich schnell.
Er fuhr anscheinend zu schnell.

Der VW-Fahrer wollte einen Unfall vermeiden.
Deshalb fuhr er im Kreisverkehr nach rechts aus.
Dabei fuhr er über Steine am Straßenrand.
Er streifte auch einen Stromkasten.

Der graue Mercedes-Fahrer hielt nicht an.
Er fuhr einfach weiter und kümmerte sich nicht.

Was passierte danach?

Zum Glück wurde niemand verletzt.
Der Schaden am Auto und Stromkasten ist etwa 2000 Euro.

Die Polizei untersucht den Unfall.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Zeugen werden gesucht

Wenn Sie etwas zum Unfall wissen, melden Sie sich bitte.
Auch wenn Sie den grauen Mercedes gesehen haben, helfen Sie.

Kontakt zur Polizei Grünstadt

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: (Hier Nummer eintragen)
E-Mail: (Hier E-Mail eintragen)

Warum ist die Polizei informiert?

Die Polizei möchte Sie informieren.
Sie sucht Hilfe für die Aufklärung vom Unfall.
Die Polizei bleibt für Fragen weiter erreichbar.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 7. Nov um 04:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Verkehrssündern umgehen, die Unfallflucht begehen?
Härteste Strafen, auch mit Führerscheinentzug und Gefängnis
Mehr Präventionsprogramme, um Unfälle vorzubeugen
Öffentliche Namensnennung als Abschreckung
Vermehrte Überwachung und schnellere Fahndung
Gnadenregelungen bei Ersttätern und geringem Schaden