Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Was passierte am Haddorfer See?

Am Montagabend gab es einen Unfall.
Ein Auto stieß gegen ein anderes Auto.
Der Unfall war bei Salzbergen, am Haddorfer See.

###Was genau geschah?

Der Unfall war auf einem Feldweg.
Der Weg liegt bei Ohner und Salzbergener Weg.
Ein silberner BMW fuhr rückwärts aus.
Er stieß gegen einen schwarzen Hyundai Venga.

Es ging um diese Schäden:

  • Der Hyundai hat einen Schaden an der Fahrerseite.
  • Der BMW hat vielleicht einen Schaden an der hinteren Tür.

Der BMW hat ein älteres Modell.
Er hat ein Kennzeichen aus dem Kreis Steinfurt.

###Wer sah den Unfall?

Ein Zeuge sah vier junge Männer.
Sie stiegen aus dem BMW aus.
Sie schauten den Schaden am Hyundai an.
Danach versuchten sie, Spuren zu verstecken.
Dann fuhren sie weg, ohne zu sagen, wer sie sind.

###Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fahre ich weg.
  • Ich sage nicht, wer ich bin.
    Das ist verboten.
    Man darf nicht einfach wegfahren.

###Wie teuer ist der Schaden?

Der Schaden am Hyundai ist ungefähr 1000 Euro.

###Was macht die Polizei?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen mit Informationen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

###Wo können Sie anrufen?

Sie können bei der Polizei Spelle anrufen:
Telefon: 05977/204360

Auch außerhalb der Bürozeiten können Sie anrufen.
Wenden Sie sich an die nächste Polizeidienststelle.

###Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den Fall klären.
Sie will die Schuldigen finden.
Jede Information hilft dabei.
Zeugen schützen uns alle im Straßenverkehr.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 23:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unfälle ohne Zeugen im Straßenverkehr Ihrer Meinung nach konsequent behandelt werden?
Härtere Strafen für Unfallflucht-Täter – Nachsicht führt zu mehr Flucht
Mehr Bürgerverantwortung: Unfälle immer melden, egal wie klein der Schaden
Technologiepflicht: Kameras im Auto verpflichtend für Beweissicherung
Unfallberichterstattung sollte anonym und unkompliziert möglich sein
Vertrauen Sie auf die Polizei, dass sie flüchtige Fahrer schon findet